revidieren

revidieren
revidieren Vsw "richtigstellen, auf Korrektheit überprüfen" erw. fach. (19. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus ml. revidere, dieses aus l. revidēre "wieder hinsehen", zu l. vidēre (vīsum) "sehen" und l. re-. Abstraktum: Revision; Nomen agentis: Revisor.
   Ebenso nndl. reviseren, ne. revise, nfrz. réviser, nschw. revidera, nnorw. revidere. Das zugrundeliegende Verbum l. vidēre "sehen" ist (präfigiert) entlehnt in revidieren; eine partizipiale Ableitung in evident, Evidenz, eine Neubildung aus dem Präsensstamm ist Video; die französische Lautform in Revue und Voyeur, über das Englische Interview. Die übrigen Bildungen zeigen das -s- des PPP. und des Abstraktums: improvisieren, Vision, Provision, Visum, Visage, Visite, Visier1, Visier2, Provisorium (provisorisch). S. auch Pfründe und Devisen. Zur germanischen Verwandtschaft s. wissen, zur griechischen Idee.
DF 3 (1977), 403f., 407-410. lateinisch l.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • revidieren — revidieren …   Deutsch Wörterbuch

  • Revidieren — (lat.), etwas prüfend durchsehen; die Richtigkeit einer Rechnungslegung, einer Geschäftsführung etc. überwachen und prüfen; Revident, der Revidierende, auch der des Rechtsmittels der Revision (s. d.) sich Bedienende …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Revidieren — (lat.), prüfend durchsehen (s. Revision) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • revidieren — »durchsehen, prüfen; korrigieren; formal abändern«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. re videre (revisum) »wieder hinsehen« entlehnt, einer Bildung aus lat. re »zurück, wieder« (vgl. ↑ re..., ↑ Re...) und lat. videre (visum) »sehen« (vgl. den… …   Das Herkunftswörterbuch

  • revidieren — V. (Mittelstufe) etw., dass nicht mehr stimmt, genau prüfen und korrigieren, ändern Beispiel: Er hat seine Meinung darüber gründlich revidiert …   Extremes Deutsch

  • revidieren — überprüfen; kontrollieren; prüfen * * * re|vi|die|ren [revi di:rən] <tr.; hat: nach eingehender Prüfung, Kontrolle abändern, korrigieren: seine Meinung revidieren; die bisherige Politik muss revidiert werden. Syn.: ↑ berichtigen, ↑ verbessern …   Universal-Lexikon

  • revidieren — re·vi·die·ren [ v ]; revidierte, hat revidiert; [Vt] 1 etwas revidieren etwas (noch einmal) prüfen, um es zu verbessern oder zu korrigieren <ein Urteil, einen Vertrag revidieren> 2 seine Meinung über etwas (Akk) revidieren seine Meinung… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • revidieren — 1. begutachten, beurteilen, durchsehen, durchsuchen, kontrollieren, prüfen, überprüfen, untersuchen; (bes. Technik): checken. 2. abändern, korrigieren, überarbeiten, umgestalten, verändern, verbessern, vervollkommnen; (schweiz.): korrektionieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Revidieren — Revision, als Verb revidieren, (übersetzt „Rückschau“ oder „Überprüfung“ von lat. re „wieder, zurück“ und videre „ansehen“) steht u. a. für Folgendes: Revision (Recht), Rechtsmittel zur Überprüfung eines gerichtlichen Urteils oder die… …   Deutsch Wikipedia

  • revidieren — re|vi|die|ren 〈 [ vi ] V.〉 prüfen, überprüfen; seine Meinung revidieren nach besserem Wissen ändern [Etym.: <lat. revidere »wieder hinsehen«; zu videre »sehen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”